シンガポールに住んでいた頃、「ダンボ」の映画を見に行った。まだ子供だったので、画面を夢中になって見ていた。だけど、そんな私の周りで時々、耳障りな音がした。「チッチッチッ」と舌打ちをする音だ。何を怒っているんだ?、楽しい映画じゃないか! と思っていたけど、どうやら違うようだった。
花が咲くと「チッチッチッ」、ダンボが飛ぶと「「チッチッチッ」……、どうやら感激した時に舌打ちをしているようだった。それにしても、不愉快な音だ。何しろ、日本では、舌打ちは失礼だからだ。
実はタイ人も舌打ちをする。美しい景色を見ると「チッチッチッ」、すごい技に感動しても「チッチッチッ」。
だいぶ慣れてきたものの、やっぱりいい気がしない。