お姉さん＝おばさん？

「しっかりしている。同年代の人よりお姉さんに見える」
初対面の日本人女性に言われた。
学生の時もよく言われていたけど、その時は、誉め言葉としてとっていた。
だけど、34歳で言われると複雑な気分。
34にもなれば誰でもしっかりしているだろうし、お姉さんということは
「おばさん？？？」。