自分は年をとったと知りつつ、感覚が若い気でいる。この頃特にそう思う。タイでは知らない人を呼ぶ時に、年上なら「ピー」、年下なら「ノーン」と呼びかける。これまでは「ノーン」と言われることが多かったのに、この頃は「ピー」と呼ばれる。時々、私が相手に「ピー」と呼びかけようとして、向こうに先に「ピー」と言われると、ああ、そうなのかと変に納得する。
自分がピーと呼ぶ相手は、自分より年上に思うからそう呼ぶわけで、なのに人からピーと自分が呼ばれると、ああ、なるほど、自分はその人より年上に見えるんだなと気づく。なかなか面白い。私の親友も同じことを言っている。「この頃、自分より老けて見える人にピーって呼ばれるんだよね。っていうことは、私その人たちよりもっと老けているってことだよね？」って。
私とそう年が変わらない姉が言っていた。つい最近、母の友達と話していたという。もう70代近い人だ。「65歳の老人が○○したそうですよ」と姉が言うと、「あら、Ａちゃんにとって65歳ってもう老人なの？ ショックだわ?」って。
いつまでもみんな気持ちは若いんだろうな。
おばさん
