東日本大震災被災者の追悼式

pray for victims
東日本大震災から今日で49日。
元日本留学生協会やチェンマイ大学日本語学科、領事館、ロングステイの会、
日本人会などによる東日本大震災被災者の追悼式が行われた。

Japan T shirt
オリジナルTシャツの背中には
「がんばれ!日本 がんばれ!東北」
前には「Japan Chiang Mai」
とプリントしてある。
裏と表で違う柄なので前と後ろを向いてポーズ。

pray for victims
1分間黙祷したあと、
元留学生協会から寄付金の贈呈があり、
被災者を勇気づけるために皆で「上を向いて歩こう」やタイ語の歌を合唱。

the special candle
手にはロウソク。
元留学生協会の友達がこの式の準備をしている時に
「ロウソクを長い間持つのでロウが手にたれないように
何かつけないといけないんだ。どうしようかな」
と言っていた。
どうするのかと思っていたら、
1つ1つ厚紙を丸く切り、ロウソクをさすことにしたようだ。

It becomes the Japanese flag!
暗くてよくわからなかったけど、
あ、これはもしかして日の丸?!
と気付いた時には胸が熱くなった。

今回は友達から頼まれて写真を撮っていたので
皆と一緒に静かに祈れなかったかったけど、
亡くなられた方々のご冥福をお祈りするとともに
避難されている方が1日でも早く平穏な日々に戻れるよう、
皆が安心して暮らせる日本になるよう切に願っています。
チェンマイの皆さま、温かな心をどうもありがとう!

投稿を作成しました 1997

東日本大震災被災者の追悼式” に 4 件のコメント

  1. SECRET: 0
    PASS: 27d1d8bacd723c9dc248f2a94db457f2
    遠く離れたチェンマイでこんなかたちで追悼式をしてくださっていると知り、正直驚きました!
    チェンマイの方々の心の温かさに感動します。
    今までよりもっとチェンマイが好きになりました\(^-^)/
    ありがとうございました☆

  2. SECRET: 0
    PASS: ec6a6536ca304edf844d1d248a4f08dc
    遠いチェンマイでも追悼式、ありがとうございます。
    先日久しぶりに訪れた時も、あちこちで今回の震災と津波への支援を見かけました。
    やっぱりチェンマイがタイが大好きです。

  3. SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    本当にありがとうございます!
    震災・原発のことでよく気が滅入るけど、タイ人のちょっとしたひと言、行動に元気づけられます。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


関連する投稿

検索語を上に入力し、 Enter キーを押して検索します。キャンセルするには ESC を押してください。

トップに戻る