お正月2日目「ワン・ナオ」

cool!
今朝もどんよ~りした空。
気分を変えないといけない!
と思い、急遽友達の実家へ遊びに行くことに。
ジャケットを着ているものの、バイクに乗ると寒い、寒い。
だけど、午後になると太陽も見えてきて、水かけ日和となった。

田舎では歩きながら人にかけあうのではなく、
どちらかというと家の前に水とバケツを用意して
通り過ぎる車やバイクめがけてザバッーとかける。
ピックアップはピックアップで水をたっぷり入れたドラム缶を用意し、
それを車の上からザバーッとかけるが、
常に水を補給できる路上軍団のほうが少し有利だ。
これを1日中やると夕方になる頃には
ぶるぶると震えだす人も。

hiding
こんなふうにドラム缶に隠れて
車が来るとザバッと水をかけ驚かす少年もいる。
皆が来る人来る人誰かれとなくザバザバかけているかというとそうではなく、
おじいちゃんやおばあちゃん、小さい子が通る時は遠慮したり、
パッパッと指先で水をはじくぐらいにしている。

jok
さて、今日は「ワン・ナオ」という日。
悪口を言ったり、喧嘩をしたりしてはいけない日だ。
そんなことをしたらこの1年間幸せで平穏に暮らせないと言われている。

また、明日お寺に供えるお菓子やご飯を作る日でもある。
田舎でよく作るのが、「カノム・ジョック」(カノム・ティエン)というお菓子。

put
白玉粉で具を包み、バナナの葉に三角形に包む。
具は各家庭により異なり、
緑豆のところ、それに豚のひき肉を入れる家、
削ったココナッツにする人などそれぞれだ。
味付けによっては、お菓子なのかおかずなのか首を傾げるものも。

beautiful shapes
大きさは一口サイズ。
これを山盛りに作って、

Norhern style sweet
蒸し器で蒸せばできあがり。
お寺に供えたり、近所に配ったりして、
おやつ代わりにパクパク、
人の家に顔を出してはパクパク食べる。
「うちの家のがやっぱり一番おいしわねと」
批評しながら。

carrying sand to the temple
さんざん水かけを楽しんだ後は、
川で砂を集めてお寺に持って行く。
お寺のものは何1つとして持ち帰ってはいけないけど、
参拝する度にサンダルの底に砂がひっついて持ち出してしまうから
こうして1年に1度お寺に返すのだ。
この砂はお寺の工事や村の工事に使われるとか。

夜は夜で、もち米から作ったお酒を飲みながら
カラオケしたり、おしゃべりしたり、
それぞれ自由に楽しむ。
風が気持ち良い夜。
私は目がトロ~ンとしてきて9時半にはベッドに倒れ込んでしまった。

投稿を作成しました 1997

お正月2日目「ワン・ナオ」” に 6 件のコメント

  1. SECRET: 0
    PASS: 9342345a81cc8da3900b059bdd1be3ff
    川砂をお寺に持っていく、なるほど!
    昔からの知恵というかいろいろ感じさせられます。
    一度、年配の方を訪ねての水かけ、参加させてもらったことがあります。
    何かこうしっとりとして優しい気持になりました。

  2. SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    水かけは苦手ですが、こういう伝統的な行事はいいですよね。
    もともとは伝統的で1つ1つ意味があるものだったんでしょうけど、いつの間にか「水かけ祭り!」になってしまったんでしょうね。

  3. SECRET: 0
    PASS: 27d1d8bacd723c9dc248f2a94db457f2
    ソンクラーンの臨場感溢れる写真、ありがとうございました(^-^)/
    暑い国だからこそ楽しめる行事ですね~。
    それから、「ワン・ナオ」って言う日があるのを初めて知りました!
    おもしろいですね~。
    それに各家庭で作られる三角の食べ物!
    食べてみたなぁ(未知の味)
    市場で見かける葉っぱで巻いた食べ物、味が想像つかないからあまり食べた事がないです~。
    麻里さんの説明があると食べてみたくなります(^^)v

  4. SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    バナナの葉で包まれている食べ物って気になりますよね。
    バナナの香りがうつっておいしいものが多いです。
    この三角のお菓子は普段でも食べるので、市場で買えますよ。お菓子なのにコショウで味付けしてあったりと不思議な具もあります。でももちもち感は日本人にも親しみのあるものですよ!

  5. SECRET: 0
    PASS: 27d1d8bacd723c9dc248f2a94db457f2
    次回のチェンマイでは色々食べてみますね。
    市場で売ってるちょっとした食べ物‥おかずなのかお菓子なのか‥?と考えてるうちに食べ損ねてばかりです~。
    一般の旅行者にはなかなか食べるタイミングが難しいです(-.-)

  6. SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    確かに確かに。
    1個だけだと買いにくいし、かといって余っても困るし…。
    でも、そんな時は宿の子に分けてあげてもいいかも。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


関連する投稿

検索語を上に入力し、 Enter キーを押して検索します。キャンセルするには ESC を押してください。

トップに戻る