ずっと前、タイ人の友達においしい屋台を教えてもらっていて、
それがどこにあるのか場所を聞いた時、
「タノン・アメリカーの近くだよ」
と友達が説明した。
タノン（通り）、アメリカー（アメリカ）、アメリカン・ストリート?!
そんな名前の道があったっけ？
ーとしばらく考えて、ピンときた。
ターペー通りとチャーンモイ通りをつなぐ道があるが、
なぜかそこだけが逆通行になっているのだ。
タイは日本と同じで道路の左側を運転するが、
この道だけはなぜかアメリカのように右側を運転しないといけない。
曲がった時にちょっとドッキリする道だ。
右側通行になっているのはチェンマイでここだけなので
「タノン・アメリカー」と名前がついたのだろう。
なんてぴったしの面白い名前！と思って、
その後私もいろいろな人に言ったけど、皆わからなかった……。
どうやら「タノン・アメリカー」はこの友達が命名したようだ。
でも、発想が面白いので、私はいまだにそう呼び続けている。
