「たっぷりチェンマイ!」表紙の自転車娘はソンクラーン!

ガートスワンケーオの前で水をかぶって踊りまくる人たち。一昨年
すでに街のあちこちで水かけが始まっている。
今年こそはお壕に行って写真を撮ろう!と水中カメラを買ったけど、あの茶色い水の匂いをかいだらその勢いも一気にしぼんでしまった。毎年ソンクラーン前には水を入れ換えてきれいにするし、今年はみょうばんをたくさん入れているのを友達が目撃したけど、近くを通っただけでぷう?んと匂いが鼻につく。水が流れないで長い間溜まっているような臭さだ。あの水で病気になった人が何人もいると聞いたことがある。

自転車娘
13?15日の3日間がソンクラーンだけど、チェンマイは4月に入ってからすっかり正月気分。
この期間、チェンマイ市内ではパレードや仏像の神輿があったり、昔ながらのラーンナー市場が開かれたり、砂の仏塔コンテスト、美人コンテストなどが開催されたりと、朝から晩までありとあらゆる場所で様々な行事が催される。
そして、「たっぷりチェンマイ!」の表紙の写真もソンクラーンのパレードだ。
「あれは何の写真なの?!」
と興味を持つ人がとても多いが、共著の古川節子さんがターペー通りで撮ったもの。
とても好評だ。
13日(日)に自転車に乗ったチェンマイ娘たちのパレードがあるそうなので、興味がある人はぜひ出かけてみて。(カメラに水をかけられないように要注意!)
時間は7am-12pm、場所はTAT(タイ国政府観光庁)からターペー門までということだけど、詳しいスケジュールはTATにお問い合わせください。(053)248-604, 248-607

梨節子さんからコメントがありました
→ついでに私からもちょっと説明しときます。
これは、「自転車娘美人コンテスト」出場者によるパレードです。一昔前の「パーシンを掃いて傘をさした美人」という、チェンマイのイメージをパレードで再現しているんですね。
パレードはいつも朝7時ごろにナワラット橋近くのTAT前に集まって、8時ごろにスタートしていますが、変更もありうるので、TATに確認するのが無難でしょう。
ソンクラーン、楽しんでくださいね☆



川で水遊び
私は市内を離れて、いつも通り友達の実家で
ソンクラーンを過ごす予定。
田舎は街と違ってのんびり……

田舎でも水かけの勢いは変わらない!ーしていない……。
どこも水かけは同じ。
今年は逃げないで水かけに参加してみるかな。

というわけで、ソンクラーン期間中は日記をお休みします。

それでは皆様、ハッピー・ソンクラーン!!


投稿を作成しました 1923

「たっぷりチェンマイ!」表紙の自転車娘はソンクラーン!” に 3 件のコメント

  1. SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    麻里さん、紹介ありがとう!
    ついでに私からもちょっと説明しときます。
    これは、「自転車娘美人コンテスト」出場者によるパレードです。一昔前の「パーシンを掃いて傘をさした美人」という、チェンマイのイメージをパレードで再現しているんですね。
    パレードはいつも朝7時ごろにナワラット橋近くのTAT前に集まって、8時ごろにスタートしていますが、変更もありうるので、TATに確認するのが無難でしょう。
    ソンクラーン、楽しんでくださいね☆

  2. SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
     こんにちは。
     自転車美人パレード! 行けるものならぜひ行きたいところですが、さすがにタイの休日に合わせて休みをとることは困難です。

     先月、また中国雲南省西双版納(シーサンパンナ≒シップソンパンナ)に行ってきました。西双版納カンランパのタイ族園というところでは毎日午後、水かけ祭りを、景洪の曼聴公園では毎晩、灯篭流し?をやっています。どちらも中国人観光客でいっぱいでした。お土産屋さんには胸の部分に象の写真とTHAILANDの文字がプリントされたTシャツが並んでいました。

     別のテーマパークでも水かけをやっていて、私の大切な?デジカメにも水がかかりました。
     そこで仲よくなった少数民族(その人はタイ族ではなくハニ族)の男性にソンクラーン(とは言わなかったですが)の時期にまた来いと言われました。雲南でも祭りがあるんでしょうね。

     現在、中国、ラオス、タイを結ぶ高速道路を建設中だそうですが、開通の暁には中国からタイに観光客がどっと押しよせるかもしれませんね。すでに来てますか?

     長文、失礼しました。

  3. SECRET: 0
    PASS: 74be16979710d4c4e7c6647856088456
    雲南でも水かけ祭りがあるのですか?! 興味深いです。4月はタイが一番暑い時期で水かけにはちょうどいいですが、雲南はいつなんでしょう。来年はこの暑さから逃げて雲南に行きたいです。
    高速道路の開通は2011年予定のようですが、まだそう目立って中国人の観光客が増えた気はしません。でもきっと時間の問題でしょうね。それにしても暑い……。

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

CAPTCHA


関連する投稿

検索語を上に入力し、 Enter キーを押して検索します。キャンセルするには ESC を押してください。

トップに戻る